| 1. | Lépine first sat in the office of the registrar on the second floor for a while.
Lépine s'est assis plusieurs minutes dans le bureau d'enregistrement situé au deuxième étage. |
| 2. | The rest of it burned to the ground—600 houses, city hall and record office included.
Le reste de la ville avait entièrement brûlé (600 maisons, la mairie et le bureau d'enregistrement inclus). |
| 3. | Concerns were raised over Closed Generic applications in which the applicant would be the sole registrant for the TLD.
Des préoccupations ont été soulevées au sujet des noms de domaines pour lesquels le demandeur était le seul bureau d'enregistrement. |
| 4. | In 2011, Bilibili's domain name bilibili.us was revoked because of the domain registrar enforcing .us restrictions.
En 2011, le nom de domaine de bilibili (bilibili.us) a été révoqué en raison de l'application des restrictions .us par le Bureau d'enregistrement. |
| 5. | Bagwell also established a society which provided penny meals to local people living in poverty, along with a registry office for servants.
Bagwell établit également une société qui fournit un repas d'un penny pour les populations pauvres locales, avec un bureau d'enregistrement pour les fonctionnaires. |
| 6. | The award will be increasingly seen as a registrar of transactions as a mirror of the economy having its place in the corporate finance.
La Bourse est alors plus perçue comme un bureau d'enregistrement des transactions que comme un miroir de l'économie ayant sa place dans le financement des entreprises. |
| 7. | Anyone who wants to stop paying it has to declare in writing, at their local court of law (Amtsgericht) or registry office, that they are leaving the Church.
Toute personne qui veut arrêter de payer doit déclarer par écrit, au tribunal administratif local (Amtsgericht) ou bureau d'enregistrement, qu’elle quitte l'Église. |
| 8. | It has been used as council offices and as a magistrates court and more recently housed the Horsham Registry Office on the upper floor.
Il a été utilisé comme bureaux du conseil et en tant que tribunal de première instance et, plus récemment, il abritait le bureau d'enregistrement à l'étage supérieur. |
| 9. | Non-Vatican employees must obtain a temporary pass from a special registry office, and have a prescription and ID to use the pharmacy.
Les employés ne faisant pas partie du Vatican doivent obtenir un laissez-passer temporaire de la part d'un bureau d'enregistrement spécial, avoir une ordonnance et une pièce d'identité pour utiliser la pharmacie. |
| 10. | Some of us decided not to accept this proposal and made our way to the check-in desk for the original flight , which was then closed.
certains d'entre nous ont décidé de ne pas accepter cette proposition et se sont dirigés vers le bureau d'enregistrement pour prendre le vol initialement prévu , lequel était fermé. |
